LA STORIA CHE SEGUE SI BASA SU FATTI REALI
CERTI PERSONAGGI E SCENE SONO INVENTATI E I NOMI MODIFICATI PER ESIGENZE DI COPIONE
21 NOVEMBRE 1983
21 NOVEMBRE 1983, 19:30
Subsfactory e The Scientific Team,
composto da
Daphoene, Moffia, Mike, Fry, Ladybird, MoonP, Wirjinya, Virginia, Sydar, dottorcitty
e Spigui,
sono lieti di presentarvi...
CODE OF A KILLER - EPISODIO 1 -
Scoperto nel 1869 da Friedrich Miescher...
l'acido desossiribonucleico o DNA...
è la vera essenza...
di ciò che siamo.
Il 99,5%...
di tutta la composizione genetica umana...
è lo stesso.
Ma, nascosto...
in quel 0,5%...
si cela il nostro esclusivo codice genetico.
Ora...
cosa accadrebbe...
se potessimo vedere quel codice?
E capirlo.
- Sì? - Ti ho per caso disturbato?
- Scusami. Sto... sto arrivando. - La tua cena è finita nel cane.
Non... non abbiamo un cane.
Ci vediamo dopo.
Okay.
D'accordo. Ciao. Ciao.
- Perché lo fai tutte le volte? - Senti, te l'ho detto.
Mamma?
Mamma.
Lynda non è ancora tornata.
- Che significa? - Dov'è?
Non lo so. Non sapevo cosa fare.
- Non potevo lasciare Becky sola a lungo. - Okay.
Vado a vedere. Resta con tua madre.
- Okay. - Va bene.
Forza, tesoro. Torniamo dentro. Andiamo.
Va tutto bene.
Lynda!
Buongiorno, sono le 7 di martedì 22 novembre.
Le notizie principali di oggi...
A che ora sei tornato la scorsa notte?
Non molto tardi.
Ho dato da mangiare a Lizzie alle tre, penso.
Ho estratto del DNA dal gene della mioglobina di una foca.
- Ma davvero! - L'ho messo su gel...
l'ho caricato con l'elettricità...
L'avresti adorato, Sarah.
Nastri rosa acceso simili a braccialetti.
Avete visto il mio quaderno?
E tu come hai passato la notte, Sue?
Non male.
Mi dispiace, tesoro.
Questo lavoro che sto facendo... mi faccio un po' prendere.
- Stasera tornerà prima. - Parola di scout?
Parola di scout.
E' sotto il cuscino.
Cosa farei senza di te?
Dormiresti ancora meno, probabilmente!
Ciao, ragazze.
- E' lei? - Pensiamo di sì.
Proprio laggiù.
Geoff? La scientifica?
Sì, sono appena arrivati, signore.
- Il patologo sta arrivando. - Bene.
- Si chiamava Lynda Mann. - Sì.
Adolescente, ne hanno denunciato la scomparsa dopo mezzanotte.
- Quando è stata trovata? - Stamattina alle 7:30.
Un autista di ambulanze che andava al lavoro.
14, 15 anni?
I genitori sono stati avvisati?
- Stavo per farlo, ma... - No, no. Lo faccio io. Dove vivono?
A circa due chilometri da qui.
Bene.
Bene, setacciate la zona, ogni filo d'erba.
Usate tutti gli uomini che servono.
- Procediamo con il porta a porta. - Sì, capo.
Dove sbuca il Sentiero Nero?
Sulla King Edward Avenue, signore.
Bene, King Edward Avenue, Forest Road, Desford Road. Ecco come è arrivata...
qui e come l'assassino è riuscito a fuggire. Cominciate da lì.
Sissignore.
Qualcuno deve aver visto qualcosa.
Sono il sovrintendente David Baker.
L'agente investigativo Kholi, l'agente Freeman.
Possiamo... entrare un minuto?
Grazie.
Posso sedermi?
Mi dispiace dovervi dire che abbiamo trovato Lynda.
E' la peggiore delle notizie, temo. Mi dispiace molto.
- No, non lo dica. - Mi dispiace molto.
No, la prego, non lo dica!
Non lo dica!
Mi dispiace molto.
Dov'era?
Sapremo i dettagli più tardi. La informerò.
No!
No, andate via!
Andate via!
Andatevene via tutti!
Allora, che cosa c'entra la carne di foca con il DNA?
Bene, vi dirò io cosa. La deliziosa mioglobina.
Abbiamo localizzato il gene...
che rende la mioglobina...
sviluppata e adattata da milioni di anni.
Le foche...
hanno il gene della mioglobina.
MIOGLOBINA
I topi hanno il gene della mioglobina.
Gli umani...
hanno il gene della mioglobina.
All'interno della sequenza di DNA del gene della mioglobina,
abbiamo scoperto una banda minore.
Una ripetizione di alcune lettere.
Mettiamo che la sequenza di DNA sia...
Mary Aveva Un Piccolo Agnellino.
Il tuo Mary Aveva Un Piccolo Agnellino...
leggerebbe Mary Aveva Un Un Un Piccolo Agnellino.
Ed è questa banda che rende te, te.
La tua banda potrebbe leggere...
Mary Aveva Un Un Un Un Un... Piccolo Agnellino.
Ma è proprio questa banda...
a renderti...
unico.
Abbiamo sezionato il DNA...
in frammenti sempre più piccoli...
usando gli enzimi...
nella speranza...
di poter vedere più da vicino questa banda minore.
Signore e signori, lei è Vicky Wilson.
Il pazientissimo tecnico di laboratorio di Alec.
Il pazientissimo responsabile di laboratorio, se non ti dispiace!
Vicky, ti dispiacerebbe
mostrare a questi studenti del primo anno qualcosa di quel che facciamo qui?
- In realtà, Alec, sto... - Devo solo dare...
dare un'occhiata veloce. Scusami.
Queste fialette di liquido incolore..
Dai, andiamo! Venite avanti!
Queste fialette di liquido incolore hanno DNA ed enzimi al loro interno.
E, laggiù, è dove svolgiamo la parte radioattiva del lavoro,
cercando di non farci irradiare, o almeno io ci provo.
Ad Alec piace infrangere alcuni protocolli del laboratorio, incluso..
riordinare e non usare l'attrezzatura degli altri!
E oltre quella porta
c'è "l'Orgasmatron",
come gli uomini di questo dipartimento, così spiritosamente, insistono a chiamarlo.
E' la camera oscura, dove tutta la magia viene svelata.
Oppure no.
Date un'occhiata.
Come potete vedere, le bande minori di DNA...
non si sono separate correttamente.
Se avessimo isolato l'intera frase "Mary Aveva Un Piccolo Agnellino",
avremmo visto una lunga macchia d'inchiostro. Invece...
con queste piccole macchie,
abbiamo solo un mucchio di frasi sovrapposte.
Purtroppo, al momento, completamente...
indecifrabili.
Comunque...
ogni fallimento porta al...
successo.
Così dicono.
Ci vediamo la prossima settimana.
Vuol dire: "Prego, potete andare, adesso".
Quello lo prendo io.
Speravo che gli enzimi avrebbero sezionato il DNA più di quanto hanno fatto.
E' davvero...
dannatamente inutile.
- Perché ci stiamo sistemando qui? - Così vuole il capo.
- L'Enderby Nick è appena dietro l'angolo. - Non importa.
- Non ci crederai! - Che cosa?
C'è solo un bagno per tutti noi e niente acqua corrente.
- Kholi, non hai tutto il giorno. - Mi scusi, signore!
- Dove volete che metta questo, ragazzi? - Laggiù, grazie.
Lynda era...
adorabile.
Era una ragazza molto felice.
E...
- Non so cos'altro... - Va bene.
Vi prego...
KATH EASTWOOD MADRE DI LYNDA
Vi prego, se avete qualunque informazione...
chiamate la polizia...
perché dobbiamo prendere l'uomo che ha fatto questo.
- Ciao, papà. - Ciao.
E' a Narborough.
Che cos'è successo?
Aveva solo 15 anni.
Alle 19:30 Lynda si è recata da una vicina, la signora Fenchurch, a...
Dockton Close,
per lavorare come babysitter.
Ma qualcuno era a casa malato, quindi non c'era bisogno di lei.
Se n'è andata e pensiamo abbia deciso di incontrare un'amica a Enderby,
a meno di un miglio di distanza.
Ma non ci è mai arrivata.
Il suo corpo è stato ritrovato qui...
a metà della scorciatoia, il Sentiero Nero.
Perché percorrere il Sentiero Nero se Enderby è dall'altra parte?
E se avesse conosciuto il tizio che l'ha aggredita?
Dove vuoi arrivare?
Magari volevano incontrarsi e lui le ha detto di vedersi lì.
I genitori dicono che Lynda non aveva il fidanzato.
Non siamo tutti come te, catechista dei miei stivali.
E' sicuramente successo per caso.
Una giovane ragazza, che cammina tutta sola,
- un tizio la vede, l'aggredisce... - Va bene, basta così.
Lynda Mann.
15 anni.
Stuprata...
e strangolata con la sua stessa sciarpa.
A meno di 400 metri dalla porta di casa sua.
Ecco di cosa dobbiamo occuparci.
Ma allora che ci facciamo qui, in un vecchio padiglione del cricket?
Un solo bagno, il tetto che gocciola. Che gran seccatura!
Siamo qui...
perché voglio che gli abitanti ci vedano.
Siamo qui perché voglio che i parenti di Lynda ci vedano. E l'assassino...
è uno del posto, non ho dubbi.
Anche lui ci vedrà,
e deve sapere che non ce ne andremo di qui finché non l'avremo trovato.
Va bene?
- Sì, capo. - Sì, signore.
Bene. Testa bassa e lavorare.
"IL SENTIERO NERO"
Al momento, più di 100 agenti stanno lavorando alle indagini.
Nel mentre, la madre di Lynda chiede che i testimoni si facciano avanti.
Se qualcuno di voi ha visto qualcosa o qualcuno, andate dalla polizia.
- Che tipo di ragazza era, Lynda? - Era molto tranquilla...
Voi due con me. Voi pensate a quelle case lì.
Stava studiando molto duramente per gli esami.
Faceva da babysitter per tutto il quartiere.
Adorava i bambini.
Mi spiace doverla disturbare.
- Nessun problema. - Ispettore Madden, polizia di Enderby.
Stiamo investigando sull'omicidio di Lynda Mann...
E a che ora ha lasciato il pub, signor Hopkirk?
La gara di freccette è finita intorno alle 10.
Sono tornato a casa subito dopo. C'era mia moglie, chiedete pure.
Sono certo che troveremo riscontri.
- Mio figlio, Gavin. - Salve.
Sono agenti di polizia, Gav.
Stanno investigando sull'omicidio di Lynda.
- La conoscevi, Lynda? - No.
Quanti anni hai, Gavin?
Ha solo 14 anni.
Sembri molto più grande.
- Lo dicono tutti. Vero, figliolo? - Già.
- Grazie mille. - Grazie a lei.
- Nessun problema. - Arrivederci.
Salve.
E se fosse stata davvero Lynda,
quasi certamente è stata uccisa prima della mezzanotte.
Uscita di casa alle 19 di lunedì sera,
è andata a casa di un'amica, a un centinaio di metri.
Dopodiché, ha detto che sarebbe andata...
Non vai a casa?
Vuoi che resti?
Non hai un... concerto a cui andare?
I The Smiths.
E' una nuova band di Manchester.
- Cerca di non perdere l'ultimo autobus. - Sì, paparino!
Si pensa che sia uno del posto.
Ci vediamo lunedì.
24 DICEMBRE 1983
Vi avevamo detto di levarvi dalle palle.
L'eleganza di Leicestershire.
Mi scusi, signore.
Abbiamo concesso la giornata libera,
- è la vigilia di Natale. - E' tutto a posto, Alan.
Allora, a che punto siamo?
Stiamo facendo il possibile, signore.
Devo dire che è molto accogliente.
Quante dichiarazioni, fino a oggi?
All'ultimo conteggio erano 3.500.
In totale sono 4.000 piste investigative, che inseriremo in questi computer.
- E quanto mi verrà a costare? - Non ha prezzo, signore.
Ci fanno risparmiare tempo con lo schedario.
Avete più personale e attrezzature di quanto ne abbiamo al quartier generale.
Hai a servizio mezza Inghilterra, David.
E ancora nemmeno un sospettato.
- Beh, non ancora. - Ci sono buone notizie, per caso?
Siamo giunti a una svolta, signore.
Ecco la...
l'alta conta spermatica indica che l'assassino abbia meno di 30 anni.
Beh, questo restringe un po' il campo.
E hanno isolato il fattore PGM 1.
E' una secrezione, solo il 10% della popolazione lo produce.
Va bene, David. Solo una domanda.
Perché sei così convinto che sia uno del posto?
Voglio dire, chiunque avrebbe potuto passare di qua...
vedere una ragazzina...
Il luogo dove ha commesso l'omicidio, signore.
Il Sentiero Nero.
Se non si sa che là dietro c'è un campo, non si sa nemmeno che c'è il sentiero.
L'assassino sapeva che avrebbe agito indisturbato.
E la via principale dista solo qualche metro...
fuga facile.
RITROVAMENTO DEL CORPO
Si è addormentata.
Ottimo. Apri questo. Tieni!
Cos'è?
- E' il "Piccolo Chimico"! - Il "Piccolo Chimico"?
Ne abbiamo preso uno anche al tuo papà, quando aveva la tua età.
- Avevo otto anni, papà. - Gliel'avevo detto di non comprarlo.
Ti piacerà tantissimo! Con tutti gli esperimenti che puoi farci!
Quando tuo papà era piccolo...
ha portato a casa un gatto morto e l'ha sezionato sul tavolo della sala da pranzo!
- L'hai ucciso tu? - No! No.
No, stava consegnando i giornali
- e l'ha trovato lì, steso. - Papà!
E l'hai raccolto?
Beh...
volevo vedere come funzionava.
- Volevo vedere com'era il cuore. - Già.
E i polmoni, i muscoli e il sangue. Il fatto è...
che quel gatto era morto da qualche giorno...
perciò, quando l'ha sezionato... che puzza!
E poi, sai perché il tuo papà si è fatto crescere la barba?
Si è schizzato dell'acido solforico sul mento.
- Che cicatrice, sotto quel cespuglio. - Già, già. La mia medaglia al valore.
Non credo che ci siano molte famiglie che parlano di dissezionare gatti morti,
- durante il pranzo di Natale. - Infatti!
Qualcuno vuole del pudding?
- Salve, David. - Salve.
Ho pensato di passare a trovarvi.
Vuole... vuole entrare?
Grazie.
Da brava!
Prego. Si sieda.
La mando nella sua stanza.
Dai, vai nella tua stanzetta. Su.
- Vuole qualcosa da bere, David? - No.
Grazie per la visita, David.
Non ne riceviamo molte, di questi tempi.
Molti non mi guardano neanche in faccia.
Sembra che ci abbiano abbandonati.
Cosa che io non farò mai. Avete la mia parola.
Allora quand'è che ce la restituirete?
- Kath! - Dobbiamo seppellirla...
darle un degno riposo.
Ne parlerò col giudice.
Tu come stai, Susan?
Sto bene.
Ce l'abbiamo...
ce l'abbiamo messa tutta per festeggiare il Natale e...
per Rebecca, eccetera, ma...
non è la stessa cosa.
Non lo sarà mai più.
- Pensavo voleste sapere che le indagini... - La prego, prenda quel bastardo!
Vado a vedere cos'ha fatto.
CHIESA CONGREGAZIONALISTA DI NARBOROUGH 2 FEBBRAIO 1984
Voglio che registriate tutti gli uomini presenti.
Pensa davvero che si presenterà, signore?
Oggi siamo qui riuniti...
per rendere il nostro estremo saluto alla nostra adorata figlia...
Affidare il suo corpo nelle mani di Dio...
nella speranza...
della resurrezione.
David, grazie per avergli fatto rilasciare il corpo di Lynda.
Mi spiace ci sia voluto così tanto.
So che abbiamo acconsentito a...
farvi filmare tutto, ma non avreste utilizzato meglio questo tempo...
- andando a cercarlo? - Signor Eastwood,
deve capire che stiamo facendo tutto il possibile.
Scusi per Eddie.
A volte, alla sera, esce. Va sul Sentiero Nero a cercarlo.
Anch'io.
Merda!
Lascia stare!
- Cos'è successo? - L'analisi del probe non ha funzionato.
Le bande minori sono solo...
un ammasso di macchie.
E' del tutto illeggibile.
Buttare nel cestino le lastre non servirà a niente.
E' completamente inutilizzabile!
Ogni fallimento porta al successo.
Non è così che dici ai tuoi studenti?
Non lavorare fino a tardi.
Ehi...
scusa, è tardissimo.
La recita scolastica.
- Sì, è nella mia agenda. Ci sarò. - Era oggi pomeriggio, Alec.
Ti ho chiamato...
ho lasciato messaggi...
almeno sai che esistiamo?
E' stata brava...
sapeva tutte le battute.
Glielo avevi promesso, Alec.
Sue, io...
Indaghi ancora?
Salve, signore.
Mi assicuro di non aver tralasciato nessuno.
Odio questa fase dell'indagine...
è come se avessero chiuso il rubinetto.
Ci sono ancora varie piste da seguire.
Non è ciò che ho sentito.
Come, scusi?
Ammiro ciò che state facendo, David...
il tempo e lo sforzo che ci avete messo.
E' nel sistema, signore.
Forse, ma potrebbe anche non esserlo.
- Cosa? - Finora ci sono stati 5 omicidi quest'anno.
- Tutti ugualmente importanti. - Lo so.
Sai, come me, che siamo arrivati al punto di rottura.
Puoi tenere parte della tua squadra, ma devi ritornare qui.
- Se avessimo solo qualche... - Senti! La cruda verità.
Sei vicino alla cattura dell'assassino di Lynda Mann...
tanto quanto lo eri quando fu ritrovato il suo corpo, okay?
Mi dispiace.
Quasi fatto.
Vorrei vedere se possiamo individuare le bande minori in diversi campioni di DNA.
Il mio DNA...
il DNA di mia madre, quello di mio padre...
- e vedo che hai degli altri DNA casuali. - Sì...
ho aggiunto quello del tabacco, di una mucca e di una foca.
Proprio casuali.
Giusto.
Perfetto.
Proverò un nuovo probe...
estratto...
del gene della mioglobina.
Vediamo...
se evidenzia i frammenti di DNA.
Vediamo...
Puoi rispondere tu, Vicky?
Pronto, Dipartimento di Genetica.
Pronto, sono Sue. Può passarmi Alec?
- Sì, credo che sia... - No, invece. Può passarmelo, per favore?
E' Sue.
- Dille che la richiamo. - No.
No.
- Sì, non ci metto molto. - Le valigie sono pronte.
- Stai partendo! - Sì, Alec.
Parto.
E spero che lo faccia anche tu.
- Oddio, c'è un'emergenza? - Peggio ancora. Un matrimonio in famiglia.
Va bene. Va' pure, finisco io.
Grazie.
Se tu...
poggia solo la lastra e lasciala stare...
e controlliamo i risultati lunedì mattina.
Gli occhialini!
Buon fine settimana...
e non dimenticare i raggi X, per favore.
- Dottor Jeffreys. - Buongiorno.
10 SETTEMBRE 1984
Vicky!
- Che c'è? - Incredibile!
Il probe ha evidenziato tutti i frammenti...
foca, mucca, tabacco.
Sequenze ben chiare, tutte diverse le une dalle altre. Ma guarda qui...
tu...
tua madre...
tuo padre.
Condividi...
questi...
marcatori con tua madre...
e questi marcatori...
con tuo padre.
I frammenti di DNA...
si sono combinati...
formando una sequenza che hai solo tu.
Unica come un'impronta digitale.
Ed eccola...
nero su bianco agli occhi di tutti.
Oh, mio Dio!
Alec, è incredibile.
Alle 9:05...
il 10 settembre 1984...
alle 9:05...
eureka!
Eureka, cazzo!
Mi hanno contattato per un caso d'immigrazione.
Il Ministero dell'Interno dice che il ragazzo è qui illegalmente e che...
ha falsificato il passaporto mentendo sull'identità della madre.
E possono provarlo?
Secondo il suo avvocato, non possono farlo.
Lo vogliono rimandare in Ghana.
L'avvocato ha letto su The Guardian dei miei test sul DNA,
e pensa che, magari, potrei aiutarli.
Beh, devi.
Non è proprio questo, che può fare quel test?
La famiglia ha passato l'inferno.
E' questa "politica del dubbio", degli Interni.
Colpevole fino a prova contraria.
Dicono che la famiglia stia mentendo, ma non hanno prove.
L'articolo diceva che il tuo test può dimostrare se ci sono legami biologici.
- Esatto. - Può prendere il sangue della madre,
ma il padre è tornato in Ghana.
Possiamo avere un campione?
Temo di no. E' un problema?
Beh, il DNA del ragazzo è una combinazione unica tra quello di suo padre e di sua madre.
Dovrei trovare un modo per isolare la sequenza che proviene dalla madre.
Ha dei fratelli e sorelle, in questo Paese.
Potrebbe funzionare.
Ho già fatto il prelievo del sangue.
Sì, ma questo, con...
l'aiuto del dottor Jeffreys, ci darà la prova scientifica di chi sei
e di chi è tua madre.
Dentro ogni corpo, c'è...
un codice segreto.
E il tuo codice è diverso dal mio, è diverso da quello di chiunque altro.
Ho trovato il modo...
di leggere questo codice.
E se non funziona?
E se non le credono?
Manderanno via mio figlio, per sempre.
POLIZIA DEL LEICESTERSHIRE
Sta cercando lavoro, signore?
I giornali non dicono nulla di Lynda Mann.
Tra poco sarà l'anniversario.
La gente dimentica.
E' la natura umana.
Kath? Sono David Baker.
Salve, David.
Grazie per avercelo permesso.
- Se vuole che ci fermiamo... - Se va fatto, va fatto.
Okay.
- Salve. - Salve.
Tania Patel, del Leicester Mercury.
Signora Eastwood...
è passato più di un anno, dall'omicidio di Lynda.
Come sta reagendo?
Ci manca ogni giorno. Vero, Ed?
E' vero.
Non.. riusciamo ad accettarlo.
Sovrintendente Baker...
quanti agenti stanno lavorando...
Abbiamo uomini sufficienti al telefono, e che si occupano delle dichiarazioni.
- Sì, ma... - Sono convinto...
che, se non troviamo quest'uomo, ucciderà ancora.
Vorrei cogliere l'occasione per fare un appello.
Qualcuno lo conosce. Una moglie...
degli amici...
dei colleghi di lavoro.
Ripensate alla notte del 21 novembre 1983.
La notte più fredda dell'anno.
Il vostro ragazzo, marito...
collega, si comportava in modo strano, allora?
Se avete il più piccolo dubbio, o...
pensate di aver visto qualcosa, quel giorno, vi prego...
chiamate la polizia.
- E' tutto. Grazie. - Grazie.
Se posso, farei una foto con i signori Eastwood e il manifesto.
- Avete il manifesto? - Sì. Va bene.
Ho portato questo manifesto.
- Vi va bene? - Sì.
Se può... lo tenga su. Sì.
Oggi, la polizia ha rilasciato un nuovo manifesto, che aiuti le persone a ricordare.
La polizia continua a credere che si tratti di un uomo del posto...
- Perfetto. - e che qualcuno lo stia coprendo.
NON DIMENTICHIAMO LYNDA MANN. RICOMPENSA DI 20.000 STERLINE.
E' passato un anno.
Gavin! E' pronta la cena!
Questa è lei.
E quest'altro sei tu.
Questo... è di tua sorella...
13 GIUGNO 1985
ed ecco tuo fratello.
Sembrano quei nuovi codici a barre dei supermercati.
Sì.
E guardi come i codici a barre...
corrispondono.
Qui, qui, qui.
Questo dimostra che siete tutti imparentati.
Che lei è la madre di suo figlio.
E il giudice capirà... tutto ciò.
Beh, ho inviato una spiegazione molto dettagliata.
Si tratta di qualcosa di nuovo, ma sicuramente indiscutibile.
Grazie.
- Per lei. - Grazie.
- Tieni questo. - Grazie.
Come stanno?
Sono molto nervosi, è comprensibile.
Beh, se i tuoi esami sono giusti, cambierà tutto.
Per tutti noi.
Ti sta bene?
Ho scelta?
Dai a me.
Buona fortuna!
Glielo posso dire io?
Hanno accettato le mie conclusioni!
Posso portare mio figlio a casa?
Sì! Sì, può!
Sì, mamma!
31 LUGLIO 1986
Sto uscendo!
- Torna per le sette. - Okay. A dopo, mamma.
- Ricordati che dobbiamo uscire. - Va bene.
Sì.
Che cos'abbiamo?
Dawn Ashworth, 15 anni.
Doveva tornare a casa alle sette, ma non l'ha fatto.
Doveva uscire con la famiglia e lo sapeva.
- Voleva evitarsi l'uscita? - Non sembra.
E' andata a trovare un'amica a Carlton Avenue.
Ma l'amica non c'era.
I signori Ashworth?
Sovrintendente David Baker.
Mi spiace per tutto questo.
Dawn è andata da un'amica a Carlton Avenue?
- Sì. - Quando l'avete vista l'ultima volta?
L'ho vista qui, alle quattro.
Sapete che strada fa di solito? Mill Lane, Leicester Road... Ten Pound Lane?
Le abbiamo detto di non prendere mai Ten Pound Lane.
Sì, ma potrebbe averlo fatto, tesoro.
Trovatela, vi prego.
Non si preoccupi, signora Ashworth. Manderò ogni agente disponibile a cercarla.
Laura resterà con voi. Con permesso.
Sveglia tutti.
Per i casi di paternità niente donazioni, ma per i casi d'immigrazione tutti a dar soldi.
Hai intenzione di rispondere?
Vuoi che ci pensi io?
Grazie, Vicky, se non ti dispiace.
Questo qui è urgente.
Sono tutti urgenti. Dovranno aspettare come tutti gli altri.
- Mi dispiace. - Alec!
Alec.
Era Sue.
E' scomparsa un'altra ragazza, vuole che torni a casa.
Certo.
D'accordo, gente!
Smettete di lavorare e tornate a casa. Tutto questo può aspettare.
- Non potete passare. - Dawn è andata da un'amica a Carlton Avenue.
Sì, così sembra.
Sì, ci parlo.
- Dovrebbero arrivare tra poco. Sissignore. - Tienimi aggiornato. Per qualsiasi cosa.
Ehi, ti dico una cosa.
Stanno cercando nel posto sbagliato.
- Allora, Alan? - Niente.
Pensa sia stata la stessa persona?
Non fasciamoci la testa prima di romperla.
L'unica cosa certa che sappiamo al momento è che è scomparsa.
- Va bene. - Già.
Dopo due giorni di intense ricerche,
la polizia non ha ancora trovato l'adolescente scomparsa, Dawn Ashworth...
che giovedì sera non è tornata a casa.
I residenti temono che la sua scomparsa sia collegata all'omicidio di Lynda Mann,
il cui corpo fu trovato a qualche chilometro di distanza, tre anni fa.
I residenti di Narborough dicono di avere ancora paura
che l'assassino sia qualcuno che conoscono e temono possa colpire di nuovo.
La polizia è fiduciosa, e sostiene che troverà l'assassino di Lynda
ma i cittadini sono sempre più preoccupati
e non dormiranno sonni tranquilli finché il colpevole non sarà arrestato.
Vorrei approfittarne per fare un appello.
Se qualcuno ha informazioni...
si trovava nella zona di Narborough e può aver visto Dawn giovedì pomeriggio,
o ha notato qualcosa di sospetto o di insolito in quelle ore...
è pregato di contattare la polizia.
2 AGOSTO 1986
Sì.
Sono qui.
Sì, abbiamo visto la macchina.
Possiamo entrare?
- Certo. - Grazie.
- Salve, signora Ashworth. - Salve.
Bene.
Volete... sedervi, per favore?
- Volete sedervi? - Sì.
Beh... mi addolora dirvi che... abbiamo trovato un corpo...
un paio d'ore fa.
Una ragazza.
Crediamo sia Dawn.
Mi dispiace, signora Ashworth.
Signor Ashworth.
Come... com'è possibile ci siano voluti... due giorni per trovarla?
Beh, mi dispiace molto, signor Ashworth, ma...
- il corpo era nascosto davvero bene. - Voglio vederla.
Beh, glielo sconsigliamo fortemente, signora Ashworth.
- Prima che siano eseguiti gli esami... - E' lo stesso che è successo a Lynda?
E' lo stesso uomo, non è vero?
Sì, signora Ashworth. Crediamo sia lo stesso uomo.
D'accordo, allora... direi di recuperare uomini e iniziare le ricerche laggiù.
Dev'essere arrivata a piedi.
Controllate anche il sentiero là in fondo.
Avete tutto quello che vi serve?
L'avete trovata, allora.
Sapevo che non stavate guardando nel posto giusto.
Cos'hai detto, figliolo?
Mi scusi, signore. Abbiamo un problema con un residente.
D'accordo, sì. Un attimo.
- Segni il numero di targa. - Sissignore.
- Prima che se ne vada. - Sissignore.
Non è colpa tua, David.
Ma pare che tu avessi ragione.
L'assassino è uno del posto.
Beh, conosce le strade.
Il Sentiero Nero, Ten Pound Lane. I campi e i cancelli...
Alla luce del sole, dannazione!
Beh, o sta perdendo il controllo...
o lo sta acquisendo.
- Dove diavolo sei stato? - Guardi qua.
Ascoltate tutti, gente, Kholi ha scoperto qualcosa.
Cos'è?
Oggi, sulla scena del crimine, un ragazzo con una moto mi ha parlato.
La moto è registrata a nome di Gavin Hopkirk,
un ragazzo di Enderby. Una persona...
- che corrisponde alla sua descrizione... - Rallenta.
Una persona che corrisponde alla sua descrizione è stata avvistata qui, alle 15.
E più tardi, qui, alle 16:30.
- Sì, io ho una testimonianza che dice... - Un attimo. Finisci.
Una donna con cui ho parlato dice di averlo visto qui.
Un ragazzo con in mano un casco nero.
Sì e un altro testimone ha visto un ragazzo su una moto parcheggiata
sotto il ponte vicino a Ten Pound Lane, intorno alle 16:30.
Cos'ha detto il ragazzo?
Che stavamo cercando nel posto sbagliato.
E' stato interrogato per l'indagine di Lynda Mann?
Suo padre sì. Nel porta a porta.
- Il ragazzo era presente, mi sembra. - Sì.
Gli avevate parlato?
Aveva solo 14 anni, all'epoca.
Sentite questa.
Un "amico" di Gavin Hopkirk ha chiamato stamattina.
"Gavin mi ha detto che il cadavere sarebbe stato trovato a Ten Pound Lane".
- Quando l'ha detto? - Nel tardo pomeriggio di venerdì.
14 ore piene prima che il corpo di Dawn fosse trovato.
- C'è un mandato di arresto per suo figlio. - Che cos'è? Che succede?
- Non ha fatto nulla. - Gavin Hopkirk.
- Non ho fatto nulla! - Gavin!
E' in arresto perché sospettato dell'omicidio di Dawn Ashworth.
- Gavin, andrà tutto bene. - Tutto quello che dirà
potrà essere usato contro di lei in tribunale.
- Io non ho fatto niente! Lasciatemi! - Calmati, calmati.
- Conosco mio figlio! E' innocente! - Papà, digli che non ho fatto niente!
Sentite, non ha fatto niente!
Lasciatelo, lasciatelo stare! E' un ragazzo.
Ci penso io. Non dire nulla, figliolo! Non dire nulla!
La polizia continua a interrogare un ragazzo del posto, arrestato due giorni fa
perché sospettato di aver violentato e ucciso una liceale di Enderby, Dawn Ashworth.
10 AGOSTO 1986
- E' lui? - Sì.
- Lo avete preso? - Risponderebbe a delle domande?
Come va?
Sono qui da tutta la mattina, signore.
Forza, Gavin.
Hai parcheggiato la moto. Stava piovendo.
- Hai visto Dawn. - Forse l'ho vista, non lo so.
Ce l'hai detto tu, ieri, di averla vista!
Non ti ha lasciato fare tutto, vero?
- Non è quel tipo di ragazza. - Come fai a saperlo?
Perché non è così.
Per questo l'hai stuprata?
Per questo l'hai violentata?
Come facevi a sapere dov'era nascosto il corpo?
- L'hai detto a un amico. - Sono andato a casa.
Non hai un alibi, Gavin.
Eri lì. Sappiamo che eri lì.
Capo.
Forza, figliolo.
L'ho vista.
Ci ho parlato.
Di cosa hai parlato con Dawn?
Non di sesso.
Dawn non è così.
Ed è successo prima che andaste sulla Ten Pound Lane, o...
Sapevo che mi avreste incolpato.
Sei un bravo ragazzo, Gavin.
Lo so.
E so anche che non volevi farlo.
L'ho fatta stendere a terra.
Pensavo che lo volesse...
ma continuava a spingermi via...
a dirmi di lasciarla stare.
Allora cosa hai fatto?
L'ho afferrata.
Le ho tirato giù i pantaloni...
ma lei continuava a gridare e... e allora l'ho colpita.
L'ho colpita per farla star zitta.
E poi cosa hai fatto?
Le... sono saltato addosso.
L'ho afferrata.
Le ho tirato giù i pantaloni...
ma lei continuava a gridare e... e allora l'ho colpita.
L'ho colpita per farla star zitta.
E poi cosa hai fatto?
Le... sono saltato addosso.
Ben fatto, signore.
Dawn non portava i pantaloni.
Beh, si... si sta confondendo con Lynda Mann.
Capo, le ha stuprate ed uccise entrambe. Lo sappiamo.
Sì.
Le analisi del sangue di Hopkirk, signore.
Corrispondenza perfetta con l'assassino.
Signore.
Gavin, grazie per averci detto di Dawn.
Ma ora vorremmo che ci dicessi di Lynda.
Sappiamo che l'hai uccisa.
Le hai uccise entrambe.
No! No!
Se... se avessi ucciso Lynda, l'avrei detto.
Non l'ho fatto!
E non potete provare il contrario.
Gavin Hopkirk...
è formalmente accusato dei fatti del 31 luglio 1986...
lo stupro e l'omicidio di Dawn Ashworth.
Portatelo in cella.
Alan...
puoi un attimo?
Perché...
perché mai...
Hopkirk...
nega qualsiasi responsabilità nell'omicidio di Lynda Mann?
Perché confessa uno, ma non l'altro?
Ci vuole solo prendere in giro.
Oppure... forse sta dicendo la verità.
Ha ucciso Dawn, ma non Lynda.
- Ma è... - Sa com'è andata dai giornali, cerca di...
emularlo.
Ma ha confessato.
L'ha sentito lei, l'ho sentito io. E' lui.
C'è uno scienziato locale...
SCIENZIATO LOCALE DIMOSTRA LA PATERNITA'
che ha trovato il modo di provare la paternità.
Buon per lui.
Mi scusi, cerco il dottor Alec Jeffreys. Sa dove posso trovarlo?
Sì, è laggiù.
Grazie.
Dottor Jeffreys?
Sì.
Sovrintendente David Baker.
Non è quello che sembra.
Potrei parlarle un attimo di un caso a cui sto lavorando?
Certamente.
Sì. Meglio andare nel mio ufficio.
Sul giornale dicono che è unico come un'impronta digitale.
- Esatto. - E...
lo recupera da un campione di sangue.
Beh, ogni cosa che ha vita, ha un DNA.
Perciò, in teoria...
capelli, liquidi corporei...
pelle, tessuti...
Ogni cosa ha un DNA?
Ogni cosa che ha vita.
Perché lo chiede?
Speravo in un suo aiuto.
- Di che genere? - Un ragazzo ha confessato
l'omicidio di Dawn Ashworth.
Vorrei che lei provasse che ha ucciso anche Lynda Mann.
Tre anni fa, a Narborough, circostanze simili.
Sì.
Abbiamo un campione di sperma dalla vittima.
Che sarà vecchio di quasi tre anni?
Significa che non può farlo?
Beh, ad essere sincero...
ancora non sappiamo...
quanto il DNA impieghi a deteriorarsi.
Ma...
in teoria... è fattibile.
Sì.
D'accordo. Allora le farò avere il sangue di Gavin Hopkirk
e i campioni da Lynda Mann il prima possibile.
Bene.
Quanto ci vorrà per l'analisi?
Beh, non sono del tutto sicuro. Ad essere sincero,
non ho mai pensato potesse diventare uno strumento di lavoro per la polizia.
Ma...
stia tranquillo, faremo il possibile.
Va bene, okay.
- Rimaniamo in contatto, allora. - Okay.
Alec?
Bene.
Un campione di capelli di Lynda Mann.
Questo è il sangue di Gavin Hopkirk.
E un campione di sperma...
preso da Lynda Mann.
Cos'è?
E' un suo... capo d'abbigliamento.
Bene.
Cosa ne pensi?
Penso che dovremmo rifare il test.
Questa è la sequenza genetica di Lynda Mann.
E questa è la sequenza genetica dello sperma.
Come può vedere, Lynda ha due caratteri distintivi.
Mi scusi, non capisco.
Allora,
il campione di sperma contiene
un po' del codice genetico di Lynda
e anche un po' del codice genetico del suo aggressore.
Allora, sappiamo che questa è Lynda
e che questo è il suo aggressore.
Ora,
questo è...
il codice genetico di Gavin Hopkirk.
Come può vedere, è completamente diverso dal campione di sperma.
Quindi...
ci sta dicendo che Gavin Hopkirk non ha ucciso Lynda Mann?
Sì.
- Sentite, i codici a barre... - Fanculo i codici a barre!
Quel ragazzo ha confessato l'omicidio di Dawn Ashworth,
- e sappiamo che ha ucciso Lynda. - Bene, ma il dottor Jeffreys...
Il dottor Jeffreys sta dicendo cazzate!
Lo scusi!
Bene, Alec, voglio che faccia lo stesso test
con i campioni che abbiamo preso da Dawn Ashworth.
- Pensavo aveste una confessione. - Infatti.
- L'abbiamo registrata. - Dobbiamo esserne sicuri.
Certamente.
CAMPIONI DI DAWN ASHWORTH
Il profilo di Dawn Ashworth.
Questa è la sua sequenza genetica e questa è la sequenza del suo aggressore.
E questo, come sa, è il profilo...
di Gavin Hopkirk.
Mi dispiace.
E' sicuro? E' sicuro al 100%?
Senza dubbio.
Gavin Hopkirk non ha ucciso Lynda Mann,
così come non ha ucciso Dawn Ashworth.
Ma quello che sappiamo...
è che è stato proprio lo stesso uomo...
che ha violentato e ucciso entrambe le ragazze.
Solo che non è stato Gavin Hopkirk.
Bene, questo è davvero un terribile disastro.
La scientifica aveva confermato i risultati dell'esame.
Il Ministero dell'Interno li ha letti.
- Siamo tornati alla casella di partenza. - In ogni caso...
informeremo subito la procura e l'avvocato del signor Hopkirk.
Dev'essere rilasciato senza carichi pendenti.
- Sì, signore. - Perché quel ragazzo ha confessato?
- Gli avete fatto pressioni? - E' tutto registrato, signore.
La mia squadra è sopra ogni sospetto.
Quando parlerò alla stampa, domani,
- ti siederai proprio accanto a me, va bene? - Sì.
Sono io o vive nel Paese delle Meraviglie?
Aveva le prove!
- Avevamo dei testimoni. - Lo so.
Ha ammesso che era lì e ha confessato!
Chi mai, nel pieno delle sue facoltà mentali,
confessa un crimine, un omicidio, che non ha commesso?
Non lo so, Alan!
Ma non sarebbe la prima volta, o sbaglio?
Forse non lo sapremo mai.
Ma il DNA lo prova senza ombra di dubbio!
E allora? La sua confessione non vale niente?
La confessione di un ragazzo innocente.
Un ragazzo che avrebbe potuto finire dietro le sbarre, per Dio solo sa quanti anni.
Diamine!
Ascolta, che ti piaccia o no,
la scienza ci ha salvati.
Beh, ma certo che la polizia è arrabbiata.
Ma non sei tu, Alec. Sono le prove...
la scienza.
E se è sbagliato?
E se ho sbagliato?
- E se mi sono perso qualcosa di ovvio? - No.
Senza di te, quel ragazzo sarebbe stato giudicato colpevole
e incarcerato a vita per qualcosa che non ha commesso.
E il vero assassino sarebbe ancora là fuori.
Il vero assassino è ancora là fuori.
www.subsfactory.it